961199.com

西方媒体如此描述李鸿章在官邸举办宴会

更新时间:2019-02-25

按照清朝的风气,女性很少抛头露面,尤其是贵族人家的女眷,即使大型宴会也很少邀请清朝女性,本国人也不会被恳求带上他们的太太一道前来。福斯特一达到天津,李鸿章就拜访了他。会面时,总督被介绍给了福斯特太太以及她的侄女厄尔(Orr)小姐。她们与福斯特一起进行本次环球旅行。这位宏大的总督被这些女士们所吸引,当他说到宴会时,他说他会对清朝的风俗做一次改造,邀请这些女士们也前来赴宴。她们当然接受了总督邀请。宴会时,总督用手挽着福斯特太太入席。这次宴会是在天津一角的总督府上举行,这里装饰有成千的清朝灯笼,照得花园熠熠生辉。通往总督府的街道上也都挂上了红灯笼,人行道上还有李鸿章的护卫。他们装备着古代的来福枪,护送客人前来。在持续将近一小时的宴会当中,清朝最好的一些乐手在府邸外演奏美国音乐,从窗户外传来《洋基歌》(YankeeDoodle)、《嗨!哥伦比亚》(Hail Columbia) 、《星条旗》(The Star-spangled Banner) 等歌曲。宴会上,一些申显明赫的清朝人多次祝酒。福斯特通过翻译谈及了中美两国之间的良好关系,而李鸿章也以同样的方式,在讲话中表白了对美国的夸奖。我渴望,我的文笔足以描述这次晚宴。

李鸿章官邸举办的宴会

宴会厅跟白宫一样大,华丽地装潢着金卷轴、中国画以及彩旗。菜单上列有很多道菜肴,宴会时端上来好多少百道菜。每位客人都有一碗燕窝,我估计,一碗就要5美金。除此之外,宴会上还有与银元等价的鱼翅。和咱们一道坐着的清朝贵族们穿着绫罗绸缎,就跟咱们总统宴请贵客时穿的一样。我们用镶嵌有银丝的象牙筷用餐。本次宴会是为我们的前国务卿约翰·福斯特将军所设。他当初正进行一次环球旅行。清朝人以跟国务卿斯华德跟格兰特将军等同的规格接待福斯特。最令人印象深刻的盛情,都体当初了这次宴会中。

李鸿章被剥夺了黄马褂、失去了双眼花翎、从高位上跌落的消息已传开。在美国,很少有人知道他的官位有多高,以及他是如何在天津官邸盛情招待友人的。对清朝人的一些陈知陋见使我们以为他们是物质化、贫苦、野蛮的,很少有人理解他们的奢华。除了描写一场我数月前在李鸿章官邸参加的宴会外,我想不到更好的办法来展示清朝上层社会的切实状况了。